不只女优说中文！真正的华人「陈美惠」加入日本暗黑界

现在陈美惠成了焦点。图／翻摄自dmm

　　「日本市场已经非常疲惫了，我们需要向海外进军。」

　　和我说这话的是日本最顶尖事务所的社长，他手上可是有AV界排名前五名的女优，连他都这么说了，其他经纪公司只怕想法也差不多。当然，第一线的片商肯定更有危机感，所以除了要求各平台对海外的顾客更友善一点（所以很多平台有中文介面了），当然也免不了拍一些给海外影迷看的作品。

　　本庄铃那支讲中文的片子很逗。图／翻摄自dmm

　　这里面最认真的莫过于有「什么都是真的」之称的SOD集团了。之前，这家以创意着称的片商推出了全中文的作品－－除了封面有大量的中文外，里面的女优包括本庄铃、波多野结衣还有大槻响等人说的台词也通通都是中文，也真难为这些女优了，在学校他们大多外语成绩不怎么好，每个都只会a little English，想不到现在AV界拍片还要背中文台词⋯⋯

　　结果呢？坦白说这些女优在讲什么我有听没有懂，这支作品的销售在日本也一般般，但透过媒体的传播，女主角「本庄铃」马上就获得台湾市场的关注，不但有了代言邀约上门也被邀请参加成人博览会。也因为有成功的例子在前，所以你会发现在学中文的女优变多了，而片商更是积极发掘能够与日本人沟通也能吸引华人影迷的女优。

　　林美玲横跨中日情色圈。图／翻摄自amazon

　　之前的「林美玲」就是一例，号称台湾出身的她其实是在日本工作的中国大陆人，不只能说流利的日文也能一口京片子，就算在日本AV界能见度并不高但靠着双语能力还是让她靠着这段女优的资历成为华人界的情色女神。但光林美玲一个还不够，所以向来脑筋动得快还很会急转弯的SOD集团又推出新的华人女优－－

　　她叫「陈美惠」，今年26岁，来自中国大陆吉林省，是个中文老师。和之前什么公视女主播蔡淑华还有台湾新偶像张心凌不同，现在片商也都知道找日本女优假扮华人完全没有说服力，为了要让大家半信半疑，除了要找大家都不认识的新面孔演出，女优本身更要有还不错的中文水準，尤其这支作品强调陈美惠是个中文老师，她如果讲得结结巴巴那只会被人耻笑⋯⋯

　　那，陈美惠的演出怎样？

　　现在陈美惠成了焦点。图／翻摄自dmm

　　一分多钟的试看影片她只讲了一句中文「我要去高潮了」，坦白说是有点怪怪的，在台湾，女孩子会说的应该是「我要去了」或是「我高潮了」，不知道对岸的东北女孩是不是也如此？另外，为了告诉大家她和一般的日本AV女优不一样，所以片商替她加了个「腋魔侠」的设定，将她不知道没刮腋毛能不能拍AV的困扰变成卖点，让日本男优不只舔还把子弹发射在她那儿，把这支华人片还加入了癖好片的成分〜

　　但你说这位陈美惠真的是吉林省人吗？其实还是很难讲，毕竟现在会讲中文、甚至是讲得很好的日本人实在不少，我们还是当作一场戏看过笑过硬过射过就算了。但如果你实事求事非得搞个水落石出倒也不难，只要等片子出来看看陈美惠手臂上接种疫苗的痕迹就知道，如果是像老和尚头上的戒疤一样一排三个一共三排那就是日本人，如果和你我一样只有一个窟窿的才有可能是他们请去助拳的外籍佣兵。