AV界风向在变…三大族群吶喊「我要字幕」！

　　希志谈恋爱被抓的片子引起公愤。 图／翻摄自dmm

　　 看AV，你会希望有字幕吗？

　　 一定有人觉得那不重要，虽然知道男女优在调情时说些什么很刺激，但重点还是妖精打架，剧情的部分直接快转过去就行了ー但目前业界渐渐有要替作品加字幕的声音出来，不是因为片商钱太多要找地方花掉，而是有愈来愈多的影迷希望能在DVD的选单里看到「字幕」这个功能。

　　 剧情片大行其道，影迷想要有字幕。 图／翻摄自ideapocket

　　 为什么？是哪些影迷要字幕？

　　 根据统计，总共有三种类型的影迷想要AV作品附上字幕，他们分别是完全听不到的瘖哑人士、听力受损的患者以及结了婚、有了小孩的中年粉丝－－看了这儿您就知道了，前两个族群因为听不到或听不清楚，看片要有字幕也很正常，重点是最后一个族群，结了婚、有小孩的中年欧吉桑?

　　 剧情片大行其道，影迷想要有字幕。 图／翻摄自ideapocket

　　 又不是听不见，为什么想要片子有字幕？

　　 理由很简单，因为他们大多只能「偷偷看」。为什么呢？一来是因为他们有另一半，但对方并不见得喜欢他们看AV，又或者不想被枕边人知道自己喜欢看AV；二来他们大多有小孩，不方便被小孩子发现自己在看片，所以他们必须趁着夜深人静大家都睡着了才能开电脑或电视用静音看片－－也就因为如此，所以他们非常需要字幕，要不然他们会搞不清楚为什么女教师一开始如此抗拒男学生后来却玩魔女的条件玩得很开心，也不明白为什么男优一开始被隔壁的美女邻居干谯后来却可以在气垫床上把她们戳得吱吱叫，为了知道片子在演什么，所以这些人一直在和片商要字幕，让片商不得不正视这个问题……

　　 而这也显示出现在AV界的两大风向：首先，之前有份调查指出日本的年轻世代不买A片，他们和其他地方的影迷一样到处找免钱的看，不管你找谁出来呼吁都一样；那买片的是什么人呢？没错，你猜对了，就是那些有妻有子的欧吉桑，他们没那么跟得上流行而且收入比较高，看A片喜欢买DVD或蓝光，一片在手才是真正拥有！

　　 熟女逐渐成为影迷的最爱。 图／翻摄自dmm

　　 这同时也解释了为什么近年来「熟女」成为所有A片网站第一名的关键字，因为他们的族群就愈来愈老，虽然说男生不管到了几岁都喜欢18岁的青春肉体，但实际上人还是会随着年纪变化而改变性幻想的对象，以前喜欢的是什么「葛格你不要」、可以让自己为所欲为的小妹妹，现在要的是「葛格我还要」、想要对自己为所欲为的痴女小姐姐??

　　 然后相信大家也注意到了，要字幕的原因是这些影迷想了解「剧情」。

　　 除了外国人的作品，日本AV是没有字幕的。 图／翻摄自dmm

　　 对，或许大家有点疑问，但如今AV界确实剧情片大行其道，很多人在看女优是先看她有没有剧情片，除非是像安斋拉拉那样公认的神乳才可以纯靠外型演出，不然很多人都希望AV女优不但要能干而且还要会演－－这也是因为AV片商拍剧情片的能力比大家想得更好，像之前很流行的抓猴企划，片商就像以前TV三贱客一样全程跟拍女优和男友（不是男优）的一举一动，然后再设计惊人的结局唬得大家一楞一楞的，像是希志爱野和男友开房间温存到一半被男优闯入说要现场拍AV，泪洒当场和男友说不起的演出就惹火了很多影迷，直说片商太没天良，其至还把希志之所以引退归咎于那支剧情片?

　　 所以你说，是不是该上字幕？

　　 希志谈恋爱被抓的片子引起公愤。 图／翻摄自dmm